Prevod od "a s obzirom" do Češki

Prevodi:

a k vzhledem

Kako koristiti "a s obzirom" u rečenicama:

A s obzirom da jedva da si ljudsko biæe, oèekuje te luda vožnja, šeæeru.
A protože k člověku máš dost daleko, tak se připrav na pořádnou jízdu, zlato.
Tvoj otac je imao pravo birati oružje, a s obzirom da je bio 4. srpnja, Bass je rekao: "Biram Rimske svijeæe."
Váš táta si měl vybrat zbraně a protože bylo 4. 攁爀瘀攀渀挀攀Ⰰ䈀愀猀猀攀欀氀㨀 "Volím ohňostroj."
A s obzirom da sam ja upoznao nekog...
A protože i já jsem si někoho našel...
A s obzirom da si me izbacio iz svoje kuæe, ostalo je samo nekoliko mjesta koja imaš, a gdje bih mogao ostati.
Když jsi mě vykopnul z domu... zbývá už jen málo míst, který máš, kde můžu zůstat.
Ova vlakna izgleda kako vuna, a s obzirom da se ovce strižu pre klanja, mislim da je neko kuvao nešto što nije hrana.
Ta vlákna vypadají jako vlna a protože se ovce před porážkou stříhají, myslím, že tady někdo něco vařil a jídlo to nebylo.
Inaèe bi trajalo èitavu generaciju, a s obzirom na efekt relativnosti...
Jinak, by to zabralo celé generace, nebo více, a vzhledem k efektu relativity...
A s obzirom da mi mama govori da sam glava obitelji, brinem se za brata i nju.
A maminka mi vždycky říká, že jsem pán domu -a hlídám bratříčka...
Ali vi ste njegov otac, a s obzirom na okolnosti...
Ale vy jste jeho otec, a za těchto okolností...
I koji se kreæe poput zeca, a s obzirom na to da je upravo pokupio èek na ime invalidnosti.
A běží celkem svižně na někoho, kdo si zrovna vyzvedl svůj invalidní důchod.
Niste bili u pravu, a s obzirom na to da vas kontrolišem, mogu da vas nateram da uradite ovo.
Ne, mýlili jste se. A jelikož vás ovládám, můžu udělat tohle.
A s'obzirom kako je periodièni sistem, znaš... moj fah èini mi se...
A jelikož periodická tabulka prvků, je.. tak trochu moje hřište... zdá se mi...
A s' obzirom da je pretnja lazna, to znaci da hoce da udari neprijatelja preventivnim nuklearnim udarcem.
A když je nebezpečí podvržené, znamená to, že chce dát nepříteli podpásovku pomocí preventivního nukleárního útoku.
A s obzirom kako oni rade, proæi æe 9, 10 meseci pre nego što povratiš svoju radnju.
A tím jejich tempem potrvá devět - deset měsíců, než dostaneš svůj obchod zpět. to potrvá devět, deset měsíců. než dostaneš svůj obchod zpět.
Pozvali ste me, a s obzirom gde ste bili, mora da ste imali mnogo dobar razlog.
29. duben, den našich vizí... jste mi zavolal a vzhledem k tomu, kde jste byl, jste k tomu musel mít zatraceně dobrý důvod.
A s obzirom na to kako te komšiluk gleda ovih dana, predlažem ti da slušaš.
A vzhledem k tomu, jak tě v těchto dnech sousedé vnímají, ti doporučuji poslouchat.
A s obzirom na tu malu pipu na njenoj usni, nije bilo šanse reæi.
A na základě toho malého pupínku to nemůžeme přesně určit.
A s obzirom koje ozljede je vaš direktor pretrpio, agencija misli da ste se s tom situacijom dobro snašli.
A navzdory zraněním, které váš ředitel utrpěl si agentura myslí, že jste situaci zvládli velmi dobře.
A s obzirom da ti i ja tražimo kuæu, dobiæemo je, zahvaljujuæi Marveli Pinkni.
A jelikož my dva hledáme dům, teď ho můžeme mít, díky Marvelle Pinckneyové.
A s obzirom da se krv pronaðena na tom ukrasu za nogu ne poklapa sa Geretovom...
A protože se krev na řetízku neshoduje s chlapem, co máme pod zámkem...
A s obzirom da ignoriše moje poruke, naš glavni metod komunikacije, pretpostavila sam da se brine o tome.
Ale vzhledem k tomu, že ignorovala moje smsky, náš stěžejní druh komunikace, předpokládala jsem, že se o to postarala.
Treba mijenjati sijalice, a s obzirom na omjer sijalica i površine, trošak bi i dalje bio znatan.
No stále musíte měnit žárovky poměrem k osvětlení na čtvereční metr, to bude stále dost peněz.
...studenti su ga voleli, a s obzirom na njegov šarm i privlaènost, razumljivo je što je bio posebno omiljen meðu studentkinjama.
... milovaný svými studenty, A díky svému šarmu a přitažlivému zevnějšku, byl pochopitelně oblíbený mezi ženským osazenstvem.
A s obzirom da nema starih ljudi u okolici, red je na meni.
A jelikož tu nikdo starší není, je to moje povinnost.
Molim te, nije mi u interesu da ugrozim svoju misiju, ali život žene je na kocki, a s obzirom da si federalni agent...
Ty vaše naznačují, že byly dělány ve spěchu, abyste zapadl do nové party. Prosím, nemám zájem vám ohrozit operaci, ale život holky je v sázce
A s obzirom da je simpatièna, niko ne bi posumnjao da je ubica.
A protože vypadá jako andílek, nikdo by ji nepodezříval z vraždy.
A s obzirom na osjetljivu prirodu što smo upravo podijelili... nitko neæe reæi ni rjeèi.
A vzhledem k citlivé povaze toho, o co jsme se podělili... Neřekne nikdo ani slovo.
A s obzirom na to kako brzo su ušli i izašli... bili su brzi.
A vzhledem k tomu, jak rychle se dostali dovnitř a ven, byli rychlí.
A s obzirom na tečaj da znam ste svjedoci ovdje između mene i gospodina Gryska, ja sam prilično siguran da znaš da sam spreman nagoditi.
A nabízím výměnu protože vím, že jste byl svědkem dohody mezi mnou a panem Gryskou, jsem si jistý, že víte, že jsem ochoten uzavřít dohodu.
Gold ga je uzeo za nju, a s obzirom na to da ga još uvek nije slomila i ubila me, to znaèi da joj je potrebno za nešto mnogo gore.
Gold ho sebral pro ni a zatím ho nerozmáčkla a nezabila mě, takže ho potřebuje k něčemu mnohem horšímu.
A s obzirom na odpozdrav koje smo dobili, Pretpostavljam da klub neće udio svog klijenta i zaposlenog evidencije bez naloga.
A vzhledem k tomu účtu pochybuju, že se seznamem klientů a zaměstnanců budou sdílní bez soudního příkazu.
A s obzirom na dužinu otišao sakriti transakcije, je jasno da ne želi da zna.
A vzhledem k tomu, jak ten převod tajil, ani nechtěl, abych o něm věděla.
A s obzirom na broj grabljivaca, rekao bih tri dana.
Podle stavu, v jakém tělo je, bych to odhadl tak na tři dny.
A s obzirom da je policija na putu, sad bi bilo pravo vreme da i vi izaðete.
A když zvážíme, že policie je už na cestě, je teď vhodný čas, abyste také odešli.
A s obzirom da se imovina u njezino ime, novac je otišao previše.
A vzhledem k tomu, že tvůj majetek je psaný na ni, zmizí i tvé peníze.
Opèinio sam ga da uradi šta god bude bilo potrebno a s obzirom na to da je Ascendant kljuè do èudnog zatvorskog sveta njenog brata psihopate siguran sam da æe joj trebati više od nekoliko da se otvori.
Ne. Ovlivnil jsem ho, aby ho získal za každou cenu, a vzhledem k tomu, že je ascendent klíčem k divnému vězeňskému světu s jejím psychoušským bratrem, bude k rozpovídání určitě zapotřebí pár lahvinek.
To je diuretik, a s obzirom na tvoj problem...
Je to diuretikum a ve tvém stavu...
A s obzirom da ti i ja potièemo iz istog mesta, šta ti misliš da æe policija pretpostaviti o tebi?
A protože my oba pocházíme ze stejnýho místa, co bude DEA předpokládat o vás?
A s obzirom da on jede, fazon, devet èokoladica dnevno, ako ga budemo èekali kod dragstora, sigurno æe se pojaviti.
A dokud spase devět sladkých tyčinek denně, tak se musí zdržovat u obchodů, takže se musí ukázat.
A s obzirom da smo našli azbest na žrtvinoj odeæi...
A protože jsme našli azbest na oblečení oběti...
Kad se brod vrati nakon misije, njegov CPU se ažurira preko privremene baze, a s obzirom na moju pobunu, to nije moguæe.
Vandal Savage si užívá v roce 1975, zatímco my jsme se tu zasekli. Takhle měl vyjít ten tvůj plán, Ripe? Jasně že ne, ale mise je prostá.
Tražio je starateljstvo, a s obzirom da ja nisam rodbina, nisam mogla ništa da uèinim.
Chtěl ji do péče a protože nejsem příbuzná, nemohla jsem nic dělat.
A s obzirom da najveći proizvođači sadržaja na Internetu nisu Gugle i Jahu, već mi mi smo oni koje treba kazniti.
A protože největšími producenty obsahu na Internetu nejsou Google nebo Yahoo, jsme to my, my jsme ti lidé, kteří jsou omezovaní.
Postoje oprečni stavovi o tome šta se dogodilo tog popodneva, a s obzirom da moja sestra danas nije ovde sa nama, dozvolite mi da vam ispričam istinitu verziju priče - (Smeh) - a to je, da je moja sestra malo nespretna.
Existují různé výklady toho, co se vlastně to odpoledne stalo, ale vzhledem k tomu, že tu dnes s námi má sestra není, řeknu vám pravdivou verzi, (Smích) která ukazuje sestřinu neohrabanou stránku.
KA: A s obzirom na ovaj odnos, to je neverovatno - (Aplauz) A nedavno ste ti i Voren pokušavali da ubedite ostale milijardere i uspešne ljude da obećaju da će dati više od pola svojih sredstava u dobrotvorne svrhe.
CA: A od počátku tohoto vztahu, je to úžasné - (Potlesk) A v nedávné době, jste se vy a Warren snažili přesvědčit ostatní miliardáře a úspěšné lidi, aby přislíbili snad více než polovinu svého majetku na dobročinnost.
A s obzirom na našu zajedničku istoriju, sasvim je moguće da su u pravu.
A vzhledem k naší dlouhé společné historii se nemusí mýlit.
0.47871994972229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?